1
00:00:01,049 --> 00:00:02,230
Вы готовы к своему первому дню, шеф?

2
00:00:02,430 --> 00:00:05,170
Я уверен, шеф. И сегодня мой
приветственный ужин. Ты придешь, да?

3
00:00:05,450 --> 00:00:07,990
Абсолютно. Если кто-то за твоим столом
не появляется, тебе разрешено есть

4
00:00:07,990 --> 00:00:11,730
их торт. Подождите минуту. Я знаю это
ухмыляться. Ты сделал мне подарок, не так ли?

5
00:00:11,810 --> 00:00:12,549
Я сделал.

6
00:00:12,550 --> 00:00:17,110
Боже мой. Нет, нет. Это не твой
присутствует. Их автобус перепрыгнул через медиану. я

7
00:00:17,110 --> 00:00:17,808
ты эти.

8
00:00:17,810 --> 00:00:20,830
Два начальника. Боже мой.

9
00:00:21,050 --> 00:00:21,759
Я знаю.

10
00:00:21,760 --> 00:00:24,860
Мой малыш сделал их для нас. Мой
шоколад. У тебя ванильный. я возьму

11
00:00:24,860 --> 00:00:28,060
коричневый. Нам понадобится секрет
рукопожатие. Ну, я работал над этим в 4 часа ночи.

12
00:00:28,060 --> 00:00:31,400
'часы утром. Ты готов? Это
вот как это происходит. Мы идем двумя начальниками, высокими

13
00:00:31,400 --> 00:00:33,500
пять, опусти его. И тогда джазовые руки
если у нас будет время.

14
00:00:33,940 --> 00:00:35,800
Конечно. Эй, малыш, сделай мне одолжение.

15
00:00:36,220 --> 00:00:37,220
Дайте нам бит.

16
00:00:37,380 --> 00:00:40,240
Добавьте немного вонь. Это наш
первая главная стойка. Сделайте это противно.

17
00:00:51,690 --> 00:00:53,630
Хорошо, наш следующий пациент, Блейк.

18
00:00:54,050 --> 00:00:57,210
Это г-жа Флинн, 42 года, госпитализированная с
отеки, усталость.

19
00:00:57,610 --> 00:00:59,490
Мои самые первые раунды со стажерами.

20
00:00:59,870 --> 00:01:02,110
Мне нужно было определить свой стиль преподавания.

21
00:01:02,430 --> 00:01:03,430
Будьте тверды.

22
00:01:03,570 --> 00:01:05,110
Это не поможет, приятель.

23
00:01:05,330 --> 00:01:08,330
Но я правильно поставил ей диагноз, и она
выписывают.

24
00:01:08,710 --> 00:01:11,250
Ой, извини. Честно говоря, я думал
о моем стиле преподавания.

25
00:01:11,690 --> 00:01:13,890
Отличная работа, приятель. Следующий пациент.

26
00:01:14,460 --> 00:01:18,380
Ты никогда не умел быть злым.
Попробуйте супер-дружелюбие с забавными прозвищами.

27
00:01:18,580 --> 00:01:22,720
Ладно, это Стэнли Кампос, признался.
при сердечном амилоидозе. Он

28
00:01:22,720 --> 00:01:24,440
гипонатриемический. Кто может сказать мне, почему?

29
00:01:24,740 --> 00:01:27,760
Это гиперволемическая гипонатриемия.
вторично по отношению к застойной сердечной недостаточности.

30
00:01:28,500 --> 00:01:33,040
Хорошая работа, доктор Тош. Ты в огне
сегодня. Я позвоню тебе... Горячо

31
00:01:33,360 --> 00:01:35,500
Ты назвал стажера горячим ртом?

32
00:01:35,780 --> 00:01:38,860
Доктор Тош отвечал на каждый вопрос
верно. Она была в огне.

33
00:01:39,240 --> 00:01:43,660
Доктор Дориан, в будущем я собираюсь
нужно, чтобы ты... Подожди, я знаю.

34
00:01:44,060 --> 00:01:45,060
Принеси это.

35
00:01:45,600 --> 00:01:47,880
Ладно, оставь жесты мне.

36
00:01:48,200 --> 00:01:54,340
В будущем мне понадобится, чтобы ты
остановись и подумай. Теперь, если вы извините

37
00:01:54,340 --> 00:01:57,520
я, моя следующая встреча будет
длинный.

38
00:01:58,700 --> 00:01:59,960
Думаете о длинных вещах?

39
00:02:00,280 --> 00:02:04,140
Нет, я не собираюсь это заканчивать.
большая собака усвоила, что это не так

40
00:02:04,140 --> 00:02:07,360
соответствующий. Тодд, ты выглядишь потрясающе
рост.

41
00:02:07,760 --> 00:02:08,820
Что ж, тогда тебе стоит увидеть мою собаку.

42
00:02:09,580 --> 00:02:14,120
Я не могу сделать все это самостоятельно. Нет, я
знаю.

43
00:02:14,380 --> 00:02:15,760
Я не Супермен.

44
00:02:19,540 --> 00:02:20,840
Я не Супермен.

45
00:02:21,790 --> 00:02:25,450
Быть главным врачом было
возможность изменить культуру,

46
00:02:25,450 --> 00:02:28,830
стажеров с достоинством и поставить терпеливых
забота выше прибыли.

47
00:02:29,050 --> 00:02:33,050
Меня выбрали лучшие, кто когда-либо делал
это, и хотя они его нарисовали

48
00:02:33,050 --> 00:02:35,270
как серийный убийца, я не позволю
его вниз.

49
00:02:35,530 --> 00:02:38,970
Я знаю, ты думаешь, что не позволишь ему
вниз, но я могу заверить вас, что вы больше всего

50
00:02:38,970 --> 00:02:39,888
обязательно будет.

51
00:02:39,890 --> 00:02:42,870
Вы не работали в больнице более
15 лет, и ты думаешь, что сможешь

52
00:02:42,870 --> 00:02:46,090
скачет здесь как маленький гей
олень готов возглавить сани Санты?

53
00:02:46,090 --> 00:02:49,690
хотя Рудольф был там до тебя,
Рудольф работал усерднее, и Рудольф

54
00:02:49,690 --> 00:02:55,960
это больше! Я предполагаю... Точно так же, как в
в кино в каждой больнице есть герой

55
00:02:55,960 --> 00:02:56,960
злодей.

56
00:02:58,840 --> 00:02:59,840
Серьезно?

57
00:03:03,960 --> 00:03:06,400
Ты сделал меня азиатским злодеем без всякого
линии?

58
00:03:06,720 --> 00:03:08,800
И все же вы здесь, разговариваете.

59
00:03:15,700 --> 00:03:16,700
М-м-м.

60
00:03:18,020 --> 00:03:19,020
М-м-м.

61
00:03:19,640 --> 00:03:21,260
Это точно не поколебало.

62
00:03:21,480 --> 00:03:25,900
Слушай, когда я вижу что-то, что хочу, я
возьми. Ты видишь этих двоих великолепных

63
00:03:25,900 --> 00:03:26,900
хирурги там сзади?

64
00:03:27,160 --> 00:03:30,560
До того, как они встретили меня, они были женаты.
А потом я трахнул их обоих.

65
00:03:30,840 --> 00:03:34,140
Ого, для меня это очень важно в первую очередь
дело утром. Это точно

66
00:03:34,140 --> 00:03:35,099
что они сказали.

67
00:03:35,100 --> 00:03:36,100
Какова ваша точка зрения?

68
00:03:36,220 --> 00:03:40,860
Я очень хорош в сексе. Теперь, какой у тебя
макроточка? Я не уйду, пока не получу

69
00:03:40,860 --> 00:03:41,860
чего я хочу.

70
00:03:44,540 --> 00:03:45,900
Он ударил их обоих.

71
00:03:49,130 --> 00:03:49,668
Ты?

72
00:03:49,670 --> 00:03:51,870
Я собирался зарегистрироваться, потому что знаю
у тебя была тяжелая неделя.

73
00:03:52,190 --> 00:03:55,810
Но потом я понял, это правда смешно,
в том, что у нас нет друг друга

74
00:03:55,810 --> 00:03:57,570
цифры. Да, да, я знаю.

75
00:03:58,130 --> 00:03:59,850
Хорошо, Ашер, ты терпелив. Возьми это
прочь.

76
00:04:00,510 --> 00:04:03,790
Стэнли, или, как я его называю, Стэн-Человек.
О, мы больше не придумываем прозвища.

77
00:04:04,730 --> 00:04:05,790
Доктор Пуля там, приятель.

78
00:04:06,330 --> 00:04:08,850
В любом случае, сердце Стэнли полно
радость.

79
00:04:09,050 --> 00:04:12,550
Ну, его карта говорит, что у него полное сердце.
белковых отложений, так что, возможно, начнем

80
00:04:12,550 --> 00:04:14,550
с этим. Стэнли, ты берешь свой
лекарство?

81
00:04:15,010 --> 00:04:16,010
Я.

82
00:04:16,040 --> 00:04:20,000
И Эшли очень волновалась
обо мне, но я делаю, ты знаешь, я

83
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
все в порядке.

84
00:04:21,019 --> 00:04:24,060
Боже мой. Он кодирует? Он кодирует.

85
00:04:24,380 --> 00:04:26,400
Боже мой. Боже мой. У меня есть ты.

86
00:04:27,460 --> 00:04:30,980
Он почти начал непрямой массаж сердца и
сломал тебе большую часть ребер, но одно хорошее.

87
00:04:31,300 --> 00:04:34,180
Давайте возьмем TDM и проверим уровень
лекарства в его системе.

88
00:04:36,060 --> 00:04:37,060
После Вас.

89
00:04:38,800 --> 00:04:39,800
Бычок.

90
00:04:40,520 --> 00:04:41,519
Он рушится.

91
00:04:41,520 --> 00:04:43,060
Медсестра преподавала компрессии в ходе дебатов.

92
00:04:45,310 --> 00:04:46,310
Визуализируйте гортань.

93
00:04:46,590 --> 00:04:47,590
Установите трубку на место.

94
00:04:48,470 --> 00:04:49,470
Я внутри.

95
00:04:49,590 --> 00:04:50,610
Но у него отвалилась челюсть.

96
00:04:50,950 --> 00:04:52,190
На меня за это подадут в суд?

97
00:04:53,350 --> 00:04:56,250
Должен ли я это исправить? Нет, тебе не обязательно
исправь это. Хорошо.

98
00:04:58,110 --> 00:04:59,110
Вы должны это исправить.

99
00:05:00,590 --> 00:05:02,450
Я руководитель симуляции больницы
программа.

100
00:05:02,770 --> 00:05:05,310
Его манекены настолько старые, что не
даже думаю, что я должен иметь право на

101
00:05:05,310 --> 00:05:06,510
голосовать. Это Норм?

102
00:05:06,770 --> 00:05:10,170
О, мы с ним возвращаемся назад. я засунул рот
на него еще до того, как я коснулся рта

103
00:05:10,170 --> 00:05:11,270
ты. Обращать внимание.

104
00:05:11,590 --> 00:05:15,310
В каждой второй больнице есть высокотехнологичное оборудование.
программа моделирования с манекенами, которая

105
00:05:15,310 --> 00:05:16,570
предоставлять жизненно важные данные в режиме реального времени.

106
00:05:17,150 --> 00:05:20,590
Это большие расходы, Джей Ди, но это
ваш шанс действительно сделать

107
00:05:20,590 --> 00:05:21,590
где-то здесь.

108
00:05:21,770 --> 00:05:24,330
Знаешь что? Эллиот, спасибо за
обращая на это мое внимание.

109
00:05:25,130 --> 00:05:26,150
Я собираюсь это одобрить.

110
00:05:26,430 --> 00:05:28,290
Да! Я был в долгу перед Нормом.

111
00:05:28,510 --> 00:05:31,890
Он заставил меня лучше целоваться. Мы не будем
когда-нибудь расскажи ей, что произошло на самом деле,

112
00:05:31,950 --> 00:05:32,950
мы будем?

113
00:05:34,230 --> 00:05:35,710
Я был доволен своим решением.

114
00:05:36,230 --> 00:05:39,630
Передовые технологии были лучшими
способ дать стажерам практические навыки

115
00:05:40,380 --> 00:05:44,440
Никому из вас не разрешено прикасаться к моему хирургическому
робот. Это мой робот. Чей робот

116
00:05:44,440 --> 00:05:45,440
это? Ваш робот.

117
00:05:45,940 --> 00:05:50,060
Точно. Когда оно прибудет, если вы планируете
используя его, вам придется завершить все

118
00:05:50,060 --> 00:05:51,420
единый учебный модуль.

119
00:05:51,720 --> 00:05:55,680
О, доктор Терк. Да. я в середине
смена 18 часов. Когда я должен

120
00:05:55,680 --> 00:05:59,880
научиться всему этому, не сойдя с ума?
Это отличный вопрос, Ташана. Что

121
00:05:59,880 --> 00:06:00,880
это не так, все?

122
00:06:01,140 --> 00:06:02,140
Ваша проблема.

123
00:06:02,640 --> 00:06:03,700
Точно. Точно.

124
00:06:04,660 --> 00:06:06,340
В общем, даже не смотрите на это
не более.

125
00:06:08,400 --> 00:06:09,400
Привет.

126
00:06:09,660 --> 00:06:13,820
Время, предписанное больницей, скоро наступит.
вниз. К счастью, у меня есть мой Винстон.

127
00:06:13,820 --> 00:06:15,660
умная маска для сна. Спасибо, Уинстон.

128
00:06:16,340 --> 00:06:19,680
Эй, не могли бы вы создавать контент в другом месте?
Я просто пытаюсь заснуть.

129
00:06:19,960 --> 00:06:20,960
Ой, извини.

130
00:06:21,680 --> 00:06:23,720
Я просто должен сказать, что я последовал за тобой
со времен медшколы.

131
00:06:24,200 --> 00:06:25,200
Огромный фанат.

132
00:06:26,540 --> 00:06:27,540
Извини.

133
00:06:28,260 --> 00:06:29,360
Мне очень нравится твоя маска для сна.

134
00:06:29,680 --> 00:06:32,620
Моя тётя связала мою. У нее артрит
и не могу затянуть узлы.

135
00:06:33,200 --> 00:06:36,040
Оно пропускает много света, но я просто
считай дырки, пока я не засну.

136
00:06:36,040 --> 00:06:37,280
как считать звезды.

137
00:06:38,219 --> 00:06:41,200
Они присылают мне это бесплатно. Они
Застежки-липучки, чтобы они обхватывали голову.

138
00:06:41,360 --> 00:06:44,600
Может быть, вы могли бы обернуть его вокруг своего
рот, чтобы я мог принять участие в обязательном

139
00:06:44,600 --> 00:06:45,720
-минутный быстрый сон.

140
00:06:46,440 --> 00:06:47,440
Спасибо.

141
00:06:56,960 --> 00:06:59,980
Стэнли, твои анализы крови показывают это?
ты не принимаешь лекарства?

142
00:07:01,300 --> 00:07:02,380
Я принимаю это.

143
00:07:02,620 --> 00:07:04,540
Результаты лабораторных исследований не лгут, не так ли?

144
00:07:05,100 --> 00:07:08,160
Даже с моей страховкой это похоже на
тысяч баксов за 90 таблеток.

145
00:07:08,560 --> 00:07:11,000
Поэтому я принимаю два в неделю вместо одного
день.

146
00:07:11,740 --> 00:07:12,840
Сделайте их дольше.

147
00:07:16,460 --> 00:07:17,460
Это все, что я могу себе позволить.

148
00:07:19,860 --> 00:07:21,720
Тысяча долларов за 90 таблеток.

149
00:07:22,640 --> 00:07:26,340
Национальная служба здравоохранения не идеальна, но вы есть
осознайте, что все наши рецепты стоят всего лишь

150
00:07:27,000 --> 00:07:29,900
Я имею в виду, как, черт возьми, кто-то может
позволить себе жить в этой стране, если

151
00:07:29,900 --> 00:07:30,559
они болеют?

152
00:07:30,560 --> 00:07:33,700
Что ж, если ты уродлив, есть GoFundMe.
Если ты похож на меня, то это OnlyFans.

153
00:07:34,060 --> 00:07:35,060
Боже мой.

154
00:07:35,100 --> 00:07:38,160
Слушай, у тебя нет времени, чтобы получить
вовлеченный. У вас слишком много пациентов, чтобы

155
00:07:38,340 --> 00:07:43,620
Эй, дурачок, пойдем. Чтобы максимизировать
прибыли, врачи должны видеть

156
00:07:43,620 --> 00:07:46,660
пациентов каждый час. Это всего лишь 12
минут на одного пациента.

157
00:07:46,900 --> 00:07:48,940
Это может показаться немного механическим.

158
00:08:06,120 --> 00:08:07,120
Знаешь что?

159
00:08:07,300 --> 00:08:09,040
Я меняю здесь культуру.

160
00:08:09,260 --> 00:08:13,260
Не беспокойтесь о докторе Паке. Вы звоните в
страховая компания, делайте все, что захотите

161
00:08:13,260 --> 00:08:14,260
нужно сделать для Стэнли.

162
00:08:14,320 --> 00:08:15,480
А как насчет моих пациентов?

163
00:08:15,820 --> 00:08:16,820
Я их прикрою.

164
00:08:16,880 --> 00:08:18,440
Поверь мне, они не заметят твоего отсутствия.

165
00:08:18,740 --> 00:08:19,740
Это нехорошо.

166
00:08:19,960 --> 00:08:21,080
Спасибо, доктор Дориан.

167
00:08:21,720 --> 00:08:23,200
Я сейчас позвоню в его страховую компанию.

168
00:08:23,520 --> 00:08:24,520
И вот оно.

169
00:08:24,700 --> 00:08:29,140
Взгляд, которым я так одарил доктора Кокса
много раз. Тот, который сказал: Доктор.

170
00:08:29,160 --> 00:08:30,480
ты наставник, о котором я всегда мечтал
оф.

171
00:08:30,720 --> 00:08:32,900
Ох, по-британски это звучало еще лучше.

172
00:08:35,280 --> 00:08:39,200
Далее, в первый день Шефа, пришло время
удвойте ставку и сблизьтесь с наибольшим количеством

173
00:08:39,200 --> 00:08:40,620
важные люди в больнице.

174
00:08:41,780 --> 00:08:43,020
Здравствуйте, уважаемые медсестры.

175
00:08:43,299 --> 00:08:44,700
Вы двое веселая пара.

176
00:08:44,940 --> 00:08:50,800
Я позвоню тебе... по твоему указанию
имена.

177
00:08:52,140 --> 00:08:55,060
Мой Джон Дориан. О, тебе лучше не
быть. О, но это я.

178
00:08:55,280 --> 00:08:56,280
Неа.

179
00:08:56,860 --> 00:08:58,640
Втянуто. Я новый руководитель
медицина.

180
00:08:58,860 --> 00:09:01,760
Ты бывший муж доктора Рида. У нас есть
слышал все о тебе. Принимая

181
00:09:02,120 --> 00:09:03,120
Изменяю эту королеву.

182
00:09:03,260 --> 00:09:05,900
Прекрасная королева. Обман в этом
прекрасная королева. Я никогда не изменял в этом

183
00:09:05,900 --> 00:09:08,540
королева. Прекрасная королева. я никогда не обманывал
об этой прекрасной королеве.

184
00:09:11,100 --> 00:09:16,600
Любовница, Эллиот? Ты говоришь
люди, которых я обманул? Это ложь.

185
00:09:16,900 --> 00:09:17,879
Я никогда...

186
00:09:17,880 --> 00:09:21,100
это. Я имею в виду, конечно, я имел в виду то же самое о нашем
брак, но это были базовые вещи, типа

187
00:09:21,100 --> 00:09:25,400
как мы разошлись или как ты перезагружался
посудомоечную машину каждый раз, когда я загружал ее.

188
00:09:25,480 --> 00:09:28,020
Чашки не ставятся на дно, Эллиот.
Для этого нужна верхняя полка.

189
00:09:28,340 --> 00:09:31,700
Ой, расслабься, Джуди. Ты знаешь, как больница
сплетни есть. Это просто занимает жизнь

190
00:09:31,700 --> 00:09:34,980
собственный. Я понимаю. Просто я
шеф сейчас, и я не могу иметь людей

191
00:09:34,980 --> 00:09:35,980
я. Я знаю.

192
00:09:36,020 --> 00:09:37,760
Еще раз большое спасибо за Sim Lab.
обновление.

193
00:09:39,480 --> 00:09:43,580
Хорошо, значит, у некоторых людей была неправильная идея
обо мне. Мне не нужно, чтобы все были

194
00:09:43,580 --> 00:09:44,580
вентилятор.

195
00:09:45,459 --> 00:09:47,960
Мне нужно, чтобы ты прекратил заниматься фанатизмом
из-за этого интерна-медика.

196
00:09:48,220 --> 00:09:51,740
Понятно. Сделаю. Спасибо. Но я просто
найти ее такой вдохновляющей. О боже мой, чувак.

197
00:09:51,880 --> 00:09:52,839
Я нахожу ее смешной.

198
00:09:52,840 --> 00:09:53,719
Ты шутишь, что ли?

199
00:09:53,720 --> 00:09:57,160
О, привет. Я доктор Тош. Я обедаю.

200
00:09:57,460 --> 00:09:59,800
О, я не могу пообедать, не сказав
ты, я обедаю.

201
00:10:00,060 --> 00:10:01,420
Напишите в комментариях, что мне съесть на обед
завтра.

202
00:10:02,380 --> 00:10:04,500
Типа... Эй!

203
00:10:04,980 --> 00:10:08,160
Привет! Я не думаю, что я должен был
слышал это, но я рад, что сделал это.

204
00:10:11,860 --> 00:10:14,340
Мне жаль. я беру б/у
смущение, и мне нужна минутка.

205
00:10:16,240 --> 00:10:18,840
Привет. Привет. Вы слышали эти слухи?
о том, что у меня есть любовница?

206
00:10:19,360 --> 00:10:24,020
Ага. Но ты не можешь остановить больничные сплетни,
поэтому я тебя подключил. Я встретил очень сексуальную

207
00:10:24,020 --> 00:10:25,760
Бразильянка по имени Валентина.

208
00:10:26,060 --> 00:10:28,040
Вы хотите услышать о некоторых вещах
вы все влезли? Нет.

209
00:10:28,500 --> 00:10:30,460
Но я уверен, что у Валентины кожа карамельного цвета.

210
00:10:30,700 --> 00:10:31,700
О, ты знаешь, что она делает.

211
00:10:32,180 --> 00:10:34,160
Ммм, Валентина.

212
00:10:34,820 --> 00:10:38,980
Я просто надеюсь, что все сплетни не
подорвать мое руководство. Эй, посмотри на меня.

213
00:10:40,240 --> 00:10:43,140
Ваше руководство потрясающее, и я имею в виду
это.

214
00:10:43,470 --> 00:10:46,450
Посмотрите на этого парня. Да, привет.
Я пытаюсь получить ваучер на свой

215
00:10:46,450 --> 00:10:47,450
лекарство пациента.

216
00:10:47,690 --> 00:10:50,270
Он там ведет хороший бой
потому что ты научил его этому.

217
00:10:51,530 --> 00:10:52,530
Я горжусь тобой, Шеф.

218
00:10:53,710 --> 00:10:54,710
Два сыра.

219
00:10:56,350 --> 00:10:57,350
Увидимся позже.

220
00:11:00,170 --> 00:11:01,169
Я могу вам помочь?

221
00:11:01,170 --> 00:11:02,330
О, я здесь только ради шоу.

222
00:11:03,470 --> 00:11:04,470
Какое шоу?

223
00:11:04,550 --> 00:11:06,770
Какого черта? Я не получу своего робота
из-за тебя.

224
00:11:07,190 --> 00:11:09,610
Знаешь что? Ты можешь сохранить свою чертову
зубной браслет.

225
00:11:10,340 --> 00:11:14,000
Как ты смеешь? Совет заморозил мое финансирование
потому что, судя по всему, вы одобрили некоторые

226
00:11:14,000 --> 00:11:15,400
сим-лаборатория для Эллиота?

227
00:11:15,600 --> 00:11:16,780
Кто тебе это сказал? Он сделал!

228
00:11:17,080 --> 00:11:19,240
О, я это сделал. Какого черта, Джей Ди? Перетащите
его.

229
00:11:19,520 --> 00:11:22,120
Я только что получил сообщение, которым, возможно, я не являюсь
получаю свою сим-лабораторию из-за Тёрка

230
00:11:22,120 --> 00:11:22,919
глупый робот.

231
00:11:22,920 --> 00:11:25,480
О, я тоже это отправил. Совет сказал
в бюджете есть место только для одного

232
00:11:25,480 --> 00:11:25,919
из них?

233
00:11:25,920 --> 00:11:26,940
Так что же это будет, шеф?

234
00:11:27,220 --> 00:11:31,160
Ладно, мне лучше просто успокоиться. мне нужен
минута. И еще драма через три, два,

235
00:11:31,320 --> 00:11:32,660
один. Доктор

236
00:11:32,860 --> 00:11:36,600
Дориан, мне нужна минутка. Верни нас домой,
Сими. Ничего страшного, но ты сказал?

237
00:11:36,600 --> 00:11:39,660
это маленькое английское шаламе делает то, что
необходимо, чтобы помочь своему пациенту с

238
00:11:39,660 --> 00:11:43,280
страховка? Да, я это сделал. Хорошо, ну, я
солгал о незначительной части. Может

239
00:11:43,280 --> 00:11:45,940
рассказать ему, что ты сказал? Ну, я потерял свой
ругайтесь с человеком по телефону. Я

240
00:11:45,940 --> 00:11:48,320
извини. Вы сделали немного больше, чем просто потеряли
смириться с...

241
00:11:49,200 --> 00:11:53,300
телефон. Чёрт, чёрт, бах, бах. Что
случилось так, что прозвищ не было? Он кричал

242
00:11:53,300 --> 00:11:56,560
ругательное слово, которое используют в Лондоне
что никто в этой стране никогда не будет

243
00:11:56,560 --> 00:11:58,440
иметь наглость кричать в больнице.

244
00:11:58,760 --> 00:12:00,640
За исключением, может быть, гинекологии.

245
00:12:00,940 --> 00:12:01,940
Хорошо, слушай.

246
00:12:01,960 --> 00:12:02,960
Я исправлю это.

247
00:12:03,280 --> 00:12:06,860
Всем уйти отсюда. Просто дай мне
минута. Ты возьми это. Идти.

248
00:12:08,140 --> 00:12:10,040
Ты сошел с ума, если думаешь, что я
буду носить это.

249
00:12:10,380 --> 00:12:11,380
Браво, шеф.

250
00:12:11,960 --> 00:12:15,560
Я имею в виду, ты обещал Эллиоту сим-лабораторию.
без проверки бюджета, или вы

251
00:12:15,560 --> 00:12:18,740
знал, что этот робот принесет
в столь необходимый для этого доход

252
00:12:18,740 --> 00:12:20,920
больница. Ты нравишься людям.

253
00:12:21,120 --> 00:12:26,520
Вы хотите помочь всем, доктор Дориан?
Вы можете взглянуть на это и сделать

254
00:12:26,520 --> 00:12:27,640
уверен, что больница останется открытой.

255
00:12:31,840 --> 00:12:36,040
Я посмотрел на цифры. Робот будет
принести деньги. Сим-лаборатория будет стоить нам

256
00:12:36,040 --> 00:12:37,600
деньги. Мне очень жаль, Эллиот.

257
00:12:44,180 --> 00:12:49,480
Хоть я и хотел быть с Ашером
герой... Сосредоточьтесь на нагрузке на пациентов и

258
00:12:49,480 --> 00:12:50,480
уволить Стэнли.

259
00:12:50,660 --> 00:12:51,539
Вы серьезно?

260
00:12:51,540 --> 00:12:52,519
Чертовски серьезно.

261
00:12:52,520 --> 00:12:53,840
Иногда нужно быть злодеем.

262
00:12:59,220 --> 00:13:00,220
Хотите отправиться в шведский стол?

263
00:13:00,300 --> 00:13:01,300
Отлично. Давай сделаем это.

264
00:13:03,160 --> 00:13:06,100
Я знаю, что врезался в стену со Стэнли.
страховка и фармацевтическая компания, но

265
00:13:06,100 --> 00:13:07,420
должен быть другой путь. Не для нас.

266
00:13:07,720 --> 00:13:11,420
Это должен выяснить г-н Кампос.
сейчас. Я первым дал клятву Гиппократа

267
00:13:11,420 --> 00:13:14,300
не навреди. Позволить этому человеку медленно убивать
себя, потому что он не может себе этого позволить

268
00:13:14,300 --> 00:13:18,000
медицина определенно причиняет ему вред.
Ашер, мне нужно управлять больницей, и

269
00:13:18,000 --> 00:13:19,680
вам предстоит принять много пациентов.

270
00:13:20,020 --> 00:13:21,280
Это ваша работа.

271
00:13:22,000 --> 00:13:24,640
Здесь победы недолговечны.

272
00:13:24,940 --> 00:13:25,939
Что мы получили?

273
00:13:25,940 --> 00:13:26,939
Робот!

274
00:13:26,940 --> 00:13:28,140
И что нам делать?

275
00:13:28,560 --> 00:13:29,560
Робот!

276
00:13:29,580 --> 00:13:30,580
Пойдем.

277
00:13:37,610 --> 00:13:38,790
Прости за сим-лабораторию, Эллиот.

278
00:13:39,270 --> 00:13:40,249
Это не твоя вина.

279
00:13:40,250 --> 00:13:43,390
Конечно, Дж.Д. встал на твою сторону. Это
всегда было так. Я не знаю, почему я

280
00:13:43,390 --> 00:13:44,390
даже попробовал.

281
00:13:45,610 --> 00:13:46,850
Эллиот. Эллиот!

282
00:13:48,930 --> 00:13:49,930
Что, черт возьми, это было?

283
00:13:49,950 --> 00:13:50,950
Мне понадобится твоя помощь, пожалуйста.

284
00:13:51,150 --> 00:13:54,330
Я не знаю, Терк. думаю, я просто хочу
Дж.Д. отдал бы мне приоритет так же, как и он

285
00:13:54,330 --> 00:13:57,470
ты. Ох, ладно. Ты звучишь сумасшедшим
прямо сейчас.

286
00:13:57,730 --> 00:13:58,729
Как он ее только что назвал?

287
00:13:58,730 --> 00:14:01,850
Сумасшедший. О, нет, он этого не сделал. О, да, он
сделал, Франсуа.

288
00:14:02,190 --> 00:14:03,730
Да, он это сделал.

289
00:14:05,680 --> 00:14:08,220
Черт, вы все должны быть на моей стороне.
Почему, потому что ты черный? Нет, потому что

290
00:14:08,220 --> 00:14:12,180
мы черные. Ой, ты не понимаешь
льготный режим по сравнению с этим штрафом

291
00:14:12,180 --> 00:14:13,340
пережил слишком многое. Слишком.

292
00:14:13,660 --> 00:14:15,200
Но возьми немного этого лосьона, детка.

293
00:14:15,540 --> 00:14:16,319
За что?

294
00:14:16,320 --> 00:14:19,600
Для них у тебя пепельные локти
иду сюда. Ну давай же. Ты должен

295
00:14:19,600 --> 00:14:21,040
этот прекрасный меланин.

296
00:14:21,260 --> 00:14:24,560
Ага. Абсолютно. Занимайтесь этим. 30 секунд.
Да, спасибо.

297
00:14:24,860 --> 00:14:27,700
С ним чертовски хорошо, но я никогда не позволю
ему знать. Да, девочка, он собирается сделать

298
00:14:27,700 --> 00:14:28,419
ты ошибаешься.

299
00:14:28,420 --> 00:14:31,380
Итак, это произошло.

300
00:14:32,320 --> 00:14:33,960
И, смотрите, я этого не сделал.

301
00:14:34,170 --> 00:14:40,770
хочу, чтобы ты это услышал и, надеюсь, это
больше не повторится, хм

302
00:14:40,770 --> 00:14:44,670
я думаю, это было бы очень хорошо
извинения, за исключением той части, где ты

303
00:14:44,670 --> 00:14:49,770
вообще извиняйся, ну, я не очень хорош в этом
извиняюсь, хорошо, но мне не следовало

304
00:14:49,770 --> 00:14:56,610
что я сказал, и мне плохо из-за этого, ох
Боже мой, ты можешь перестать выскакивать из

305
00:14:56,610 --> 00:15:00,690
такие места, как та девушка с ринга
прими твои извинения, Дешауна. Смотри, это

306
00:15:00,690 --> 00:15:01,690
что я делаю глупо?

307
00:15:02,010 --> 00:15:06,570
Иногда. Ребята предлагали купить мою
носки после 36-часовой смены? Все

308
00:15:06,570 --> 00:15:07,570
время. Фу.

309
00:15:07,710 --> 00:15:10,750
К счастью, мне не пришлось туда ехать.
но деньги, которые я заработал на бренде

310
00:15:10,750 --> 00:15:14,630
партнерские отношения помогли мне окупить все
кредит на одну медицинскую школу. У тебя есть

311
00:15:14,630 --> 00:15:15,409
нет кредита?

312
00:15:15,410 --> 00:15:16,129
Мм-хм.

313
00:15:16,130 --> 00:15:17,270
Проклятие. Сказал тебе.

314
00:15:18,130 --> 00:15:20,210
Извини. Это вдохновляет.

315
00:15:21,170 --> 00:15:22,170
Сказал тебе.

316
00:15:30,400 --> 00:15:35,260
Да, Джей Ди. ставит меня в приоритет. И я
извини, если наша дружба помешала

317
00:15:35,260 --> 00:15:35,919
вы, ребята.

318
00:15:35,920 --> 00:15:38,900
Дело даже не в финансировании, Тарк. я
имею в виду, сколько раз мы с тобой

319
00:15:38,900 --> 00:15:41,380
на самом деле говорят с тех пор, как Дж.Д. и я
разделены?

320
00:15:41,820 --> 00:15:44,260
Эллиот, мы много разговариваем.

321
00:15:44,800 --> 00:15:46,920
Пишите мне в личные сообщения мемы о «Звездных войнах» не в счет.

322
00:15:47,280 --> 00:15:52,480
Я понимаю, что люди выбирают сторону, но я
просто никогда не думал, что ты это сделаешь

323
00:15:52,480 --> 00:15:53,480
исчезнуть.

324
00:15:53,800 --> 00:15:56,400
Я не думаю, что я... я не выбираю
стороны.

325
00:15:59,660 --> 00:16:01,080
Я просто не знаю, как мне быть дальше.

326
00:16:01,960 --> 00:16:04,760
Я не знаю. Думаю, я просто по умолчанию
игнорируя все это.

327
00:16:05,180 --> 00:16:08,780
Я встретил тебя и Джей Ди. в то же самое время
время 25 лет назад.

328
00:16:09,100 --> 00:16:10,099
Помнишь?

329
00:16:10,100 --> 00:16:12,080
Ага. Мы играли в Pac-Man.

330
00:16:14,160 --> 00:16:17,680
Слушай, я понимаю, что он твой лучший друг,
но ты тоже мой друг.

331
00:16:18,320 --> 00:16:22,380
И... я скучаю по тебе.

332
00:16:24,660 --> 00:16:25,479
Мне жаль.

333
00:16:25,480 --> 00:16:28,180
Ты все еще прав. Я могу быть лучше. И
Я стану лучше, обещаю.

334
00:16:28,580 --> 00:16:29,580
Мне жаль.

335
00:16:33,429 --> 00:16:35,910
О, собираешься на большой ужин? Да, это
должно быть весело.

336
00:16:36,190 --> 00:16:38,110
Да, профессиональное развлечение.

337
00:16:38,450 --> 00:16:45,290
Просто не делай ничего сумасшедшего, типа...
Похоже, у тебя было несколько веселых ночей.

338
00:16:45,570 --> 00:16:49,990
Скажем так, я не всегда был святым.
Раньше я делал много...

339
00:16:49,990 --> 00:16:54,150
Я не сопротивляюсь!

340
00:16:54,530 --> 00:16:55,530
Я не сопротивляюсь!

341
00:16:55,930 --> 00:16:57,430
В любом случае, приятной ночи.

342
00:16:57,730 --> 00:16:58,730
Хорошо.

343
00:16:59,410 --> 00:17:01,350
О, ты из Англии.

344
00:17:02,300 --> 00:17:03,420
Я собираюсь весной.

345
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
Есть какие-нибудь советы?

346
00:17:05,180 --> 00:17:08,020
Сократите потребление натрия. Твоя кровь
давление достигает уровня удара.

347
00:17:10,220 --> 00:17:11,220
Ты в порядке?

348
00:17:11,819 --> 00:17:13,680
Я просто не уверен, что это то, что я подписал
готов.

349
00:17:13,980 --> 00:17:15,900
Я думаю, может быть, тебе просто нужно немного поспать.

350
00:17:16,520 --> 00:17:19,040
В больнице мы испытываем утрату каждый раз.
день.

351
00:17:19,400 --> 00:17:21,920
Но один из худших видов – это потеря
надежды.

352
00:17:23,240 --> 00:17:26,960
Я был в свободном падении, и мне нужно было немного
ответы. Я знал, к кому обратиться.

353
00:17:27,220 --> 00:17:28,220
Эй, прохожу.

354
00:17:28,800 --> 00:17:30,540
Извините, я как бы в середине
что-то.

355
00:17:30,740 --> 00:17:32,500
Мы тоже. Мы корчим лицо с новым
парень.

356
00:17:33,100 --> 00:17:34,100
Новый парень?

357
00:17:34,960 --> 00:17:35,960
И тут меня осенило.

358
00:17:37,120 --> 00:17:40,800
Если бы я искал ответы, они бы
должно исходить от меня.

359
00:17:42,300 --> 00:17:43,960
Теперь все это лежало на моих плечах.

360
00:17:45,760 --> 00:17:47,100
Привет? Доктор Тарсус?

361
00:17:47,380 --> 00:17:48,380
Это доктор Тарсус.

362
00:17:48,520 --> 00:17:49,520
Эй, мне нужна услуга.

363
00:17:52,180 --> 00:17:53,180
Дай мне посмотреть твой телефон.

364
00:17:55,260 --> 00:17:57,600
Только не делай это странным, иначе я изменюсь.
мой номер.

365
00:17:59,790 --> 00:18:00,790
Спасибо.

366
00:18:01,350 --> 00:18:02,350
Привет.

367
00:18:04,550 --> 00:18:06,650
Три месяца образцов для Стэнли.

368
00:18:06,890 --> 00:18:11,850
Я позвонил нескольким врачам-консьержам
и мне пришлось пообещать часы работы клиники и еще немного

369
00:18:11,850 --> 00:18:12,850
гостевые лекции.

370
00:18:13,110 --> 00:18:14,110
Спасибо.

371
00:18:14,570 --> 00:18:18,290
Слушай, я сделаю все возможное, чтобы получить настоящую
врач на телефоне у Стэнли

372
00:18:18,290 --> 00:18:20,670
страховка, но мне нужно, чтобы вы знали, что мы
не могу сделать это для всех.

373
00:18:21,390 --> 00:18:25,030
Вы встретите много
Стэнли в твоей карьере со счетами, которые они

374
00:18:25,030 --> 00:18:27,290
не могут заплатить, а лечение они не могут
позволить себе.

375
00:18:27,490 --> 00:18:30,330
И если вы позволите каждому из них
разобьешь себе сердце, у тебя будет

376
00:18:30,330 --> 00:18:31,330
очень короткая карьера.

377
00:18:33,210 --> 00:18:34,210
Посмотри на меня.

378
00:18:34,710 --> 00:18:40,650
Мы делаем максимум хорошего, что можем, за один раз
смена. И тогда, как бы тяжело это ни было, мы идем

379
00:18:40,650 --> 00:18:41,609
дом.

380
00:18:41,610 --> 00:18:42,610
Это работа.

381
00:18:44,030 --> 00:18:45,850
Сейчас я пойду возьму трубку. Ты пойди возьми
немного отдыха.

382
00:18:49,200 --> 00:18:51,440
Каждый врач хочет своего героя.

383
00:18:53,080 --> 00:18:54,080
Пожалуйста.

384
00:18:54,880 --> 00:18:58,220
Но не всегда так, как в
фильм о Джеймсе Бонде.

385
00:18:58,460 --> 00:19:01,160
Момент нашего героя может быть ошеломляющим
утомительно.

386
00:19:01,920 --> 00:19:05,240
А любое действие предполагает множество
холдинг.

387
00:19:08,180 --> 00:19:11,380
И держит.

388
00:19:12,300 --> 00:19:13,440
И держит.

389
00:19:16,080 --> 00:19:19,660
И иногда ты держишься так долго,
злодей даже съест твой торт.

390
00:19:22,780 --> 00:19:28,340
Но когда эта работа заставляет тебя развалиться,
кто-то

391
00:19:28,340 --> 00:19:34,100
здесь, чтобы подлатать тебя.

392
00:19:47,370 --> 00:19:51,170
В конце концов, мы делаем все, что угодно.
берет на себя помощь людям.

393
00:19:54,890 --> 00:19:55,890
Представитель.

394
00:19:56,750 --> 00:20:00,490
Приятель, твой приветственный ужин не был запланирован
цепь.

395
00:20:00,750 --> 00:20:04,230
Я сказал несколько действительно хороших вещей о
мы с тобой купили тебе торт.

396
00:20:04,690 --> 00:20:05,690
Спасибо.

397
00:20:06,110 --> 00:20:08,910
Я буду здесь поздно. Вы хотите
потусить со мной? Я нет, но я это сделаю.

398
00:20:09,950 --> 00:20:10,809
Браслет-пальто.

399
00:20:10,810 --> 00:20:11,810
Два листа.

400
00:20:13,129 --> 00:20:19,150
О, это карамель, как у Валентины. Ой,
ага. Кстати говоря, что сделали я и

401
00:20:19,150 --> 00:20:20,490
моя фальшивая любовница влезла?

402
00:20:21,870 --> 00:20:23,610
Начало на тропическом острове
Куба.

403
00:20:23,890 --> 00:20:29,110
Продолжать. Воздух горячий, но не такой горячий, как
Валентина выглядит в бикини. Бьюсь об заклад,

404
00:20:29,110 --> 00:20:30,850
это стринги, да? О, это так.

405
00:20:31,450 --> 00:20:33,910
Ее прогулки-близнецы. Спасибо за
холдинг.

406
00:20:34,170 --> 00:20:35,370
О, теперь ты берешь трубку?